Job added in hotlist
Applied job
Contract job
90-day-old-job
part-time-job
Recruiter job
Employer job
Expanded search
Apply online not available
Similar Jobs
Litigation Associate
Pergament & Cepeda LLP
, NJ
Apply Now >
IP Patent Associate
BCG Attorney Search
Madison, NJ
Apply Now >
Patent Prosecution Associate
BCG Attorney Search
New York City, NY
Apply Now >
Patent Agent or Technology Specialist - Computer Science
BCG Attorney Search
New York City, NY
Apply Now >
Patent Agent
BCG Attorney Search
New York City, NY
Apply Now >
View more jobs in New York City, NY
View more jobs in New York

Job Details

Legal Engineering Attorney

Company name
BCG Attorney Search

Experience
1-8 yrs required

Location
New York City, NY, United States

Industry
Legal

Posted on
May 20, 2026

Valid Through
Jun 19, 2026

Profile

Job Overview

A law firm seeks a Legal Engineering Attorney to join their Technology & Information Services team in New York, NY. This role involves designing AI-native systems to translate legal expertise into machine-executable outputs, including prompts, schemas, and workflows. The position offers a hybrid work arrangement.

Duties

  • Decompose complex workflows into measurable tasks for AI execution.
  • Re-engineer manual workflows for AI-first execution.
  • Translate legal playbooks into structured artifacts for AI systems.
  • Codify senior practitioners' knowledge into machine-readable formats.
  • Author schema specifications and JSON Schemas for legal documents.
  • Curate reference packs for AI prompting and evaluation.
  • Design evaluation suites and conduct structured quality measurement.
  • Conduct error analysis and own remediation processes.
  • Collaborate with practice groups to validate AI solutions.
  • Ensure compliance with confidentiality and privilege obligations.
  • Mentor junior legal engineers and represent the firm externally.

Requirements

  • Fluency in authoring prompts for large language models.
  • Proficiency in structured data formats like JSON and YAML.
  • Experience designing evaluation rubrics for AI outputs.
  • Familiarity with collaborative engineering tools and workflows.
  • Strong communication and stakeholder management skills.
  • Interest in AI and legal technology advancements.

Education

  • J.D. from an accredited law school.
  • Bachelor's degree in Law, Computer Science, Information Systems, or related field preferred.

Certifications

  • None specified.

Skills

  • Technical aptitude with AI systems.
  • Sound judgment and risk awareness.
  • Proficiency in Microsoft Office applications.

Benefits

  • Healthcare, life, and disability insurance.
  • Generous 401k plan.
  • Paid holidays and PTO program.
  • Well-being programs.
  • Professional development opportunities.
  • Employee discounts.
  • Affinity groups and networks.

Company info

BCG Attorney Search
125 Park Avenue, 25th floor
New York
New York
United States 10017
Phone : (212) 232-0277
Fax : (213) 895-7306

Similar Jobs:
Patent Attorney
Location : New York City, NY
We are seeking a Patent Associate / Patent Attorney with 1–4 years of experience in intellectual property law, specifically focused on patent drafting and prosecution. Recent law school graduates with prior experience as a p...
Job Overview A law firm seeks a junior to mid-level Patent Prosecution Associate with a background in mechanical or aerospace engineering to join their team in New York City, NY. The ideal candidate will have one to three years of...
Genova Burns LLC, a mid-sized law firm, is seeking a senior level Attorney with minimum 7 – 10 years of experience for its Business Law and Corporate Transactions Practice Group.  Partnership potential exists for candid...
I was very pleased with the EmploymentCrossing. I found a great position within a short amount of time … I definitely recommend this to anyone looking for a better opportunity.
Jose M - Santa Cruz, CA
  • All we do is research jobs.
  • Our team of researchers, programmers, and analysts find you jobs from over 1,000 career pages and other sources
  • Our members get more interviews and jobs than people who use "public job boards"
Shoot for the moon. Even if you miss it, you will land among the stars.
EmploymentCrossing - #1 Job Aggregation and Private Job-Opening Research Service — The Most Quality Jobs Anywhere
EmploymentCrossing is the first job consolidation service in the employment industry to seek to include every job that exists in the world.
Copyright © 2026 EmploymentCrossing - All rights reserved. 21 192